Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 20:15

Je viens en paix, Vincent (en plus, çà ne te fera même pas mal, promis !)…

Oyez ! Oyez ! Vous en avez marre de lire mes élucubrations qui parlent plus de moi que de nihongo ?

D’accord… Je vais donc me tirer une balle dans le pied en public (roulement de tambour, ouais, ouais, taiko tataku, si vous voulez !) : allez tous voir le super blog atomique de VIN-CENT ! à cette adresse super-secrète !

C’est super bien fait (mais pas drôle), super complet (mais pas rigolo), écrit très petit (pour les jeunes qui ont 10/10 aux deux yeux !) et je me le recommande chaudement (j’ai pas d’humour, de toutes façons… pffft !).

Sérieux, c’est la classe, et en plus, il développe un utilitaire (que je n’ai malheureusement pas encore testé) pour nous aider, misérables tâcherons que nous sommes, à progresser !

Enfin, cet homme mérite le Nobel ! (pas pour son blog, ou sa pratique du japonais : il supporte ヴィルジニ , c'est dire s'il a les épaules !!! Okay, je sors…).

 

Bise à tous les deux, et bonnes révisions aux autres!

Partager cet article
Repost0
14 août 2011 7 14 /08 /août /2011 12:35

Au moment d’étrenner la rubrique ‘je viens en paix’ qui, au-delà de la référence évidente à Hiro Nakamura (Heroes) faisant lui-même référence au salut vulcain de Star Trek, représente l’intérêt que je porte aux blogs ou sites réalisés par d’autres, je me retrouve confronté à un épineux problème :

-          Par qui commencer et comment faire.

Un vieux réflexe communautariste voudrait que je rende honneur à Japan through blue eyes, le blog stimulant et poil-à-gratter d’un autre nordiste, expatrié, lui. Mais, non.

J’ai envie de douceur, ce matin. De couleurs, d’enfance, de drôlerie. De yin et de yang, de masculin et de féminin – comment réaliser ce tour de force, faire d’une pierre, deux coups ?

Fastoche :  Issekinicho !

Issekinicho ? Koi t’est-ce ? C’est le blog d’aAlex et de Delfine, 2 artistes qui ont décidé de s’expatrier pour un an. C’est pas con ! Quitte à travailler chez soi, autant que son chez soi se trouve dans un endroit cool et inspirant. Le monde est un village, qu’ils disent…

Mais revenons à nos moutons : au-delà du discours, souvent amusant et plein de finesse, les évocations de leur quotidien sont réalisées avec brio. Leurs styles, bien qu’apparentés, sont clairement distincts et adaptés, qu’ils se mettent en scène ou qu’ils s’expriment au travers de sushi hystériques !

 

Deux exemples rappelant que nous sommes tous des nihon-gogo (aAlex, à gauche, Delfine, à droite) :

 

franponais-1-.png           japonais fastoche[1]

 

 

Mention spéciale aux pages dédiées aux photographies prises par aAlex. Cà vaut définitivement le coup d’œil.

 

     tanabata-19-1-.jpg

 

 

Voilà ! Bonne balade au fil de leurs pages et merci à eux de m’avoir autorisé à insérer leurs créations.

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Nihon-gogo, par dECEIT70
  • : La chevauchée héroïque (ou pas) d'un gogo au travers de son apprentissage besogneux de la langue japonaise - un nihongogo !
  • Contact